Номер статьи : 00119338 / Последнее изменение : 05.04.2018

Поддерживает ли мой проигрыватель Blu-ray Disc файлы субтитров при воспроизведении видеозаписей от внешних устройств?

Применимые продукты и категории для данной статьи

Да, ваш проигрыватель Blu-ray Disc поддерживает файлы субтитров при воспроизведении видеозаписей с внешних устройств, таких как флэш-накопители USB, внешние жесткие диски и т.п.
Субтитры не поддерживаются через DLNA.

Однако для того, чтобы устройство отображало субтитры, необходимо убедиться, что:

  • Видеофайл и соответствующий ему файл субтитров находятся в одной и той же папке.
  • Оба файла имеют одинаковое имя, но разные расширения. Правильным сочетанием являются:
    • Файл видеозаписи: MyFavouriteMovie.avi
    • Файл субтитров: MyFavouriteMovie.srt

Ниже приводится список поддерживаемых форматов файлов субтитров:

  • SubRip (*.srt)
  • MicroDVD (*.sub)
  • SubViewer 2.0 (*.sub)
  • DVD Subtitle System (*.txt)
  • MAC DVD Studio Pro (*.txt)
  • TMPlayer (*.txt)
  • SAMI Captioning (*.smi); хотя функция смены субтитров (Subtitle Change Feature) не поддерживается - используются субтитры по умолчанию
  • SubStation Alpha (*.ssa)
  • Advanced SubStation Alpha (*.ass)

ПРИМЕЧАНИЕ: Невозможно переключаться между разными файлами субтитров, которые будут находиться в одной и той же папке. Будет загружен только тот файл субтитров, который одно и то же имя с видеофайлом. Если имеется несколько файлов субтитров с одним и тем же именем, но с разным расширением, проигрыватель выберет только один из них.

Приведенные ниже видеоформаты совестимы с вашим проигрывателем Sony Blu-ray Disc.

Кодек

Контейнер 

Расширение 

С аудиосигналом

MPEG-1 Video*1 PS .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG
MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis
MPEG-2 Video*2 PS*3 .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG
TS*4 .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC
MKV*1 .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis
Xvid AVI .avi Dolby Digital, LPCM, WMA9, MP3
MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis
MPEG4/AVC*5 MKV*1 .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis
MP4*1 .mp4, .m4v AAC
TS*1 .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC
Quick Time*6 .mov Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3
FLV*6 .flv, .f4v LPCM, AAC, MP3
3gpp/3gpp2*6 .3gp, .3g2, .3gpp, .3gp2 AAC
VC1*1 TS .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC
MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis
WMV9*1*7 ASF .wmv, .asf WMA9, WMA 10 Pro
MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis
Motion JPEG*6 Quick Time .mov Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3
AVI .avi

Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3

 

Формат

AVCHD (версия 2.0)*1*8*9*10

*1 Проигрыватель может не воспроизводить файлы этого формата на сервере DLNA (только BDP-S5500/S4500).
*2 Проигрыватель может воспроизводить только видео стандартной четкости на сервере DLNA (только BDP-S5500/S4500).
*3 Проигрыватель не воспроизводит файлы формата DTS на сервере DLNA (только BDP-S5500/S4500).
*4 Проигрыватель может воспроизводить только файлы формата Dolby Digital на сервере DLNA (только BDP-S5500/S4500).
*5 Проигрыватель поддерживает AVC до уровня 4.1.
*6 Проигрыватель не воспроизводит файлы данного формата на сервере DLNA (только BDP-S5500/S4500).
*7 Проигрыватель поддерживает WMV9 до Advance Profile.
*8 Проигрыватель поддерживает частоту кадров до 60 кадров в секунду.
*9 Проигрыватель воспроизводит файлы формата AVCHD, которые записаны на цифровой видеокамере и т.п. Диски формата AVCHD не будут воспроизводиться, если не были правильно завершены.
*10 Проигрыватель может воспроизводить формат AVCHD 3D (только BDP-S5500/S4500).