Номер статьи : 00179161 / Последнее изменение : 06.07.2017

Дополнительные функции и возможности при просмотре цифрового и спутникового телевидения (для моделей с цифровыми тюнерами DVB-T2/DVB-C/DVB-S(2))

Применимые продукты и категории для данной статьи

Цифровое телевизионное вещание помимо просмотра телепередач в высоком качестве имеет ряд дополнительных и удобных функций.

Субтитры

Многие цифровые телевизионные программы вещаются с дорожками многоязычных субтитров. Это позволяет с комфортом просматривать передачи слабослышащим людям, а также в некоторых случаях понимать передачи с аудиодорожкой на незнакомом языке. Субтитры по-умолчанию обычно выключены, но их можно легко включить или выбрать нужный язык текста. 

Как узнать, сопровождается ли передача субтитрами?

Во время просмотра передачи нажмите на пульте ДУ кнопку INFO (i+). Появится информационная панель с номером и названием канала, телепрограммы, дополнительной информацией о ней. Если на информационной панели отображается значок "экран с многоточием" (Image), значит, программа содержит дорожку субтитров. 

Как включить отображение субтитров и изменить язык?

Нажмите на пульте ДУ кнопку Image и выберите вариант отображения или доступного языка субтитров.

Многоязычные звуковые дорожки

Помимо субтитров, некоторые передачи могут содержать несколько аудиодорожек. Например, с дубляжом фильма или передачи на разные языки.

Как узнать, сопровождается ли передача многоязычными звуковыми дорожками?

Во время просмотра передачи нажмите на пульте ДУ кнопку INFO (i+). Появится информационная панель с номером и названием канала, телепрограммы, дополнительной информацией о ней. Если на информационной панели отображается значок с изображением динамика Image, значит, программа содержит дополнительную языковую звуковую дорожку.

Как изменить язык аудиодорожки?

Нажмите на пульте ДУ кнопку "AUDIO" и выберите один из доступных языков звукового сопровождения передачи.

Также выбор субтитров и звуковых дорожек доступен через меню OPTIONS или ACTION MENU (по нажатию одноимённой кнопки на пульте ДУ соответственно).