Это нормальное поведение, приставка Google TV меняет разрешение подключенного телевизора для наилучшего качества изображения.
Для просмотра этого видео в Youtube примите все файлы cookie.
Зайдите в настройки файлов cookie ниже и включите сохранение файлов cookie для Youtube в разделе «Функциональные».