Можно ли зарядить никель-металл-гидридную батарею, если она разряжена не до конца?

Да, такие батареи можно зарядить, даже если они разряжены не до конца.

Однако, если заряжать несколько раз батареи, разряженные не до конца, может появиться предупреждение о низком заряде батареи, даже если батарея не разряжена. Эта проблема называется «эффектом памяти» и может быть устранена путем зарядки батареи после ее полной разрядки.