Номер статьи : 00234331 / Последнее изменение : 11.11.2019

Как включать и отключать субтитры при просмотре видео с веб-сайта YouTube

    Представленная ниже информация является действительной по состоянию на август 2018 года. Характеристики приложения YouTube™ могут быть изменены без предварительного уведомления. Кроме того, отображаемый контент зависит от выбранного языка и среды просмотра. Для получения последней информации посетите страницу справки YouTube  как управлять настройками субтитров.

    Субтитры на YouTube доступны при следующих условиях:

    • Видео с подписями, добавленные владельцем.
    • Видео, использующие функцию автоматических субтитров YouTube

    Включение субтитров на вашем компьютере или мобильном устройстве

    Следуйте инструкциям в зависимости от типа вашего устройства.

    • Включить субтитры

      • Нажмите на значок CC, чтобы включить субтитры.
        • Значок изменится на Субтитры ВКЛ.
        • Нажмите значок Субтитры вкл еще раз, чтобы отключить его.
      • Выберите видеоконтент на YouTube, чтобы начать воспроизведение
        • Вы увидите значок CC , если на экране доступны субтитры.

          Значок субтитров

      • Выберите язык субтитров
        1. Нажмите на значок Settings (Настройки).

          Значок настроек

        2. Выберите Subtitles (Субтитры)/CC.
        3. Выберите желаемый язык.
          • Если вашего языка нет в списке:
            1. Нажмите Автоматический перевод.
            2. Выберите предпочитаемый язык.
              • Данная опция позволяет выполнять перевод текста при помощи функции Переводчик Google™.
    • Мобильное устройство Android
    • Мобильное устройство iPhone и iPad