Применимые модели

Данная информация относится к следующим моделям:

  • ILCE-9

Сведения о загрузке

Преимущества и улучшения последнего обновления

  • Поддержка SEL400F28GM
    Добавлена опция [Silent priority] (Бесшумный приоиртет) для параметра [Реж. работы диафр.] в меню настроек.
    *При использовании объектива SEL400F28GM, если выбран параметр [Silent priority] (Бесшумный приоиртет), звук работы привода диафрагмы будет тише. Это удобно при съемке в условиях, когда желательно свести звуки, издаваемые камерой, к минимуму. Обратите внимание, что при выборе параметра [Silent priority] (Бесшумный приоритет) работа автофокусировки может замедлиться.
  • Другие улучшения
    Улучшена общая стабильность работы камеры

Предыдущие преимущества и улучшения

В настоящее обновление также входят следующие преимущества и улучшения

  • Исправлена неполадка, при которой в некоторых случаях камера не работала должным образом после обновления программного обеспечения до версии 3.00
    - На камерах, обновленных сначала до версии 3.00, а затем до версии 3.01, могут быть потеряны сохраненные данные пользовательских настроек для меню Fn (функции).
    В этом случае вновь выполните пользовательскую настройку этого меню, перейдя к:
    [MENU]->[Настройки съемки2]->[Настр. меню функ.]
  • Программное обеспечение версии 3.01 также включает следующие изменения по сравнению с версией 3.00
  • Добавлена поддержка нового объектива SEL400F28GM
    • Оптимизирована работа оптической стабилизации изображения, добавлена поддержка нового режима стабилизации изображения объектива (Режим 3).
    • В меню добавлен пункт [Фун.кольцо(объек.)]
      *На функциональное кольцо объектива SEL400F28GM в дополнение к параметру [Приводная фокусировка] можно назначить параметр [Выбор APS-C 35/полн. кадра].
    • В меню добавлен пункт [Реж. работы диафр.]
      *При работе с SEL400F28GM фокус не будет фиксироваться даже при непрерывной съемке, если диафрагменное число больше F11 при наличии следующих условий: AF-C, электронный затвор, для параметра [Реж. работы диафр.] выбрано значение [Приоритет фокуса]. Обратите внимание, что скорость непрерывной съемки с диафрагменным числом более F11 может снизиться.
  • Добавлена функция для профессиональной съемки спортивных мероприятий и новостных репортажей:
    • Добавлен параметр [Зап. серийн.номера], который позволяет включать/отключать добавление серийного номера камеры в данные EXIF
  • Улучшена работа и функциональность фокусировки
    • Улучшена работа отслеживания фокусировки движущихся объектов в режиме AF-C
    • Улучшена скорость автофокусировки в условиях недостаточной освещенности
    • В список доступных для выбора параметров в настройках контекстных клавиш добавлен параметр [Чувств. след. AF]
    • Добавлена поддержка всех областей фокусировки при использовании байонетного адаптера LA-EA3. Варианты выбора, добавленные для параметра [Область фокусир.]: «Зонная фокусиров.», «Расш. рег.пятно АФ» и «Следящий AF»
  • Улучшена работа и функциональность управления вспышкой
    • Сокращено время задержки срабатывания затвора при работе со вспышкой
    • Добавлена поддержка режимов [Медл. синхр.] и [Син.зад.штор.] при работе с беспроводной вспышкой
    • Добавлена поддержка автоматической коррекции баланса белого при использовании цветного фильтра внешней вспышки (HVL-F60RM)
  • Другие улучшения
    • Стабилизировано время задержки срабатывания затвора при съемке в режиме AF-C
    • Улучшена общая стабильность работы камеры
  • *Информацию об использовании обновленных функций вы можете найти в Справочном руководстве.
  • Улучшение непрерывного AF
    • Улучшена работа непрерывной автофокусировки на подвижных объектах
    • Улучшена стабильность работы в режиме AF-C при масштабировании
  • Добавлены новые и расширенные функции для профессиональной спортивной и репортажной съемки
    • Новая функция: назначение функции защиты изображений на контекстную клавишу
    • Новая функция: пакетная передача защищенных файлов через FTP*1
    • Отображение MAC-адреса для проводных LAN-подключений
    • Добавление метаданных IPTC к файлам*2
    • Добавление серийного номера камеры к метаданным
  • Другое
    • Улучшена общая стабильность работы
    • Улучшена точность предупреждения перегрева
  • Поддержка функции автофокусировки по глазам для объективов с байонетом A при установке через байонетный адаптер LA-EA3*3
  • Исправлена ошибка с исчезающими файлами RAW при использовании карт памяти SDXC или microSDXC на некоторых смартфонах*4
  • Улучшено качество изображения и общая стабильность работы камеры
  • Улучшена работа функции непрерывной автофокусировки (AF-C) при установке при использовании зума на объективах SEL70200GM или SEL100400GM*5
  • Улучшена функция предупреждения в случае перегрева
*1. Только для защищенных изображений в версии 2.00.
*2. Предварительно необходимо создать данные IPTC с помощью программного обеспечения IPTC Metadata Preset.
*3. Эта функция предусмотрена только для объективов с байонетом A, которые могут подстраиваться под частоту 8 или 10 кадров/с (макс.) при съемке в режиме отслеживания фокусировки AF-C. См. подробнее по ссылке.
*4. Данные в формате RAW, записываемые с помощью ILCE-9 при версии системного ПО 1.00 или 1.01, могут исчезать. Создайте резервную копию данных в формате RAW, даже если вы обновляете системное программное обеспечение до версии 1.10.
*5. Требуются соответственно системное программное обеспечение версии 03 или более поздней для SEL70200GM и версии 02 или более поздней для SEL100400GM. Данное заявление было добавлено в момент выхода системного программного обеспечения для объектива.

Сведения о файле

Имя файла

  • Обновление встроенного системного ПО ILCE-9, версия Ver.3.10 (Mac)

Версия файла

  • 3.10

Размер файла

  • 290.5 МБ (290 473 679 байт)

Дата выпуска

  • 11/09/2018

Подготовка

Проверка версии системного программного обеспечения

Следуйте приведенным ниже инструкциям для проверки версии системного программного обеспечения. Если текущая версия системного программного обеспечения — 3.10, обновление не требуется.

  1. На экране камеры выберите Menu (Меню) --> Setup subpage 6 (вложенная страница 6) --> Version (Версия).
  2. На экране отобразится текущая версия системного программного обеспечения, как показано ниже.


Системные требования

Операционные системы

Последняя версия обновления системного программного обеспечения совместима со следующими версиями Mac:

  • Mac OS X v.10.11 / macOS 10.12 – 10.13

Оборудование компьютера

Последняя версия обновления системного программного обеспечения совместима со следующим оборудованием:

  • Процессор: Intel*.
    *Процессоры Core Solo и Core Duo больше не поддерживаются.
  • Свободное место на жестком диске: 600 МБ или больше.
  • ОЗУ: 512 МБ или больше.
    Примечание. Закройте все остальные приложения перед обновлением системного программного обеспечения.

Другое аппаратное обеспечение

  • Источник питания для камеры
    Полностью заряженный аккумулятор NP-FZ100.
    Примечание: Обновление можно выполнять только в том случае, когда индикатор уровня заряда аккумулятора показывает не менее трех полосок (). Рекомендуется использовать полностью заряженный аккумулятор. Снимите вертикальную рукоятку перед обновлением программного обеспечения системы.
  • USB-кабель, входящий в комплект поставки камеры
    Примечание. При использовании других USB-кабелей корректное обновление не гарантируется.

Загрузки

Важно!

  • Закройте все остальные приложения перед обновлением системного программного обеспечения.
  • Используйте полностью заряженный аккумулятор NP-FZ100.
  • Во время выполнения обновления не извлекайте аккумулятор; в противном случае камера может выйти из строя из-за внезапного сбоя питания.
  • Заранее извлеките из камеры карту памяти.
  • Обновление системного программного обеспечения занимает приблизительно 10 минут. Не допускайте перехода компьютера в режим сна в ходе выполнения обновления. Если компьютер переходит в режим сна и процесс обновления прерывается, процедуру обновления придется запустить с самого начала.
  • Не выбирайте пункт About This System Software Updater (О средстве обновления системного ПО) в меню средства обновления системного программного обеспечения, так как это может вызвать сбой в работе программного обеспечения данного средства обновления.
  • Не подключайте камеру к другим устройствам, кроме вашего компьютера.

Как скачать обновление

  1. Прочитайте заявление об отказе от ответственности и нажмите кнопку Download (Загрузить).
  2. Начнется загрузка файла [Update_ILCE9V310.dmg].
  3. Сохраните файл на рабочем столе компьютера (рекомендуется).

Установка

Шаг 1. Запустите программу обновления

  1. Закройте все работающие программы на компьютере.
  2. Дважды щелкните загруженный файл [Update_ILCE9V310.dmg]. Не подключайте пока камеру.
  3. Содержимое файла [Update_ILCE9V310] откроется в новом окне.
  4. Дважды щелкните по значку [UpdateSetting Tool].
  5. При загрузке расширения ядра появится сообщение с запросом разрешить приложению производить изменения. Введите пароль учетной записи администратора.

    • Для пользователей macOS 10.13
        После отображения системного сообщения отобразится экран безопасности и конфиденциальности.
      • При отображении системного сообщения нажмите [OK], чтобы закрыть его.

      • Прочитайте Условия использования системного программного обеспечения Sony Corporation.
        Примечание. Если вы уже принимали их, экран безопасности и конфиденциальности отображаться не будет.
        Если экран безопасности и конфиденциальности продолжает отображаться, закройте его.
      • Если после нажатия кнопки [Allow] (Разрешить) требуется перезагрузка macOS, выполните ее и вернитесь к началу процедуры обновления.

      • Установите флажок в окне [Security and privacy] (Безопасность и конфиденциальность) и нажмите [OK].
    • Для пользователей macOS 10.12 и ниже или авторизованных пользователей macOS 10.13
        Отобразится следующая процедура.
      • Отобразится диалоговое окно USB-соединения.
  6. Включите камеру.
  7. Выберите Menu (Меню) > Setup (Настройка) (вложенная страница 3) > USB Connection (USB-соединение) и убедитесь, что выбран пункт Mass Storage (Съемный диск). Если выбран другой пункт, выберите значение Mass Storage (Съемный диск).


  8. Отобразится диалоговое окно USB-соединения. Подключите камеру к компьютеру с помощью кабеля USB (в комплекте) и нажмите [OK].
    Введите пароль, чтобы выполнить вход в учетную запись администратора.

    На ЖК-экране камеры отобразится надпись USB Mode (Режим USB).
    Примечание. Если компьютер не может обнаружить устройство, на экране ПК отображается сообщение «Could not find the camera for this update» (Не удалось найти камеру для данного обновления). Попробуйте выполнить следующие действия.
    • Извлеките и снова подсоедините USB-кабель.
    • Если на компьютере несколько USB-портов, попробуйте подсоединить кабель к другому порту.

    Иногда при подключении камеры к компьютеру с помощью USB-кабеля может отобразиться сообщение с запросом на перезагрузку компьютера. В этом случае извлеките из камеры батарейный источник питания, перезагрузите компьютер и следуйте инструкциям из шага 2 «Запуск средства обновления системного программного обеспечения».
  9. Запустится средство обновления программного обеспечения системы.


  10. Проверьте ЖК-экран камеры, затем нажмите Next (Далее). В левой нижней части экрана отображаются сведения о текущей версии и версии после обновления. Убедитесь, что текущая версия программного обеспечения — [Ver.3.01] или более ранняя, и нажмите кнопку Next (Далее). Если текущая версия системного программного обеспечения — 3.10 или более поздняя, обновление не требуется. В этом случае отсоедините камеру от компьютера и нажмите Finish (Готово). Выключите камеру, извлеките батарейный источник питания, вставьте его обратно и включите камеру.
    Обновление требуется.


    Обновление не требуется.


  11. Убедитесь, что текущая версия программного обеспечения — [Ver.3.01] или более ранняя, и нажмите кнопку Next (Далее).
  12. Камера автоматически перезапустится.
    На экране отобразится следующее окно.

    Примечание. Значок загрузки может не отображаться в некоторых версиях операционных систем.

  13. Запуск обновления
    После автоматического сброса настроек отобразится экран, показанный ниже, и начнется обновление. В ходе выполнения обновления будет отображаться индикатор выполнения (требуется около 10 минут).
    Примечание. Не выключайте камеру и не отсоединяйте USB-кабель во время обновления.


  14. Выполните обновление
    По завершении обновления камера автоматически перезагрузится. Убедитесь, что камера включена, и подождите, пока включится ЖК-экран. После включения ЖК-экрана нажмите кнопку Finish (Готово) и отсоедините USB-кабель.

    Примечание. После перезагрузки на экране может появиться сообщение о восстановлении данных. Это нормальная ситуация. Подождите, пока сообщение не исчезнет.

Шаг 2. Убедитесь, что версия системного программного обеспечения устройства — 3.10.

  1. На экране камеры выберите Menu (Меню) --> Setup (Настройка) (вложенная страница 6) --> Version (Версия)
  2. На экране отобразится текущая версия системного программного обеспечения, как показано ниже.

Вопросы и ответы

Обновление не завершается

Если экран остается черным в течение более 15 минут, выполните следующие действия для решения проблемы:

  1. Отсоедините USB-кабель от компьютера.
  2. Извлеките из камеры аккумулятор и отсоедините адаптер для сети переменного тока, подождите несколько минут, а затем вставьте аккумулятор или подключите адаптер для сети переменного тока заново.
  3. Перезагрузите компьютер.
  4. Включите камеру и повторите процедуру установки.