Применимые модели

Данная информация относится к следующим моделям:

  • ILCE-9

Сведения о загрузке

Преимущества и улучшения последнего обновления

  1. К функции переноса изображений через FTP добавлены новые параметры
    • Записывать и воспроизводить фотоснимки теперь можно одновременно с переносом файлов

    • Добавлены следующие параметры передачи через FTP:
      • Для переноса к файлам можно применить фильтр, например выбрать только защищенные изображения или непереданные изображения и выполнить для выбранной группы файлов пакетный перенос
      • Можно выполнить перенос воспроизводимого изображения, нажав назначенную пользовательскую клавишу
      • Переносить изображения можно автоматически параллельно с записью
      • При переносе записанных в формате RAW+JPEG изображений на FTP-сервер можно выбрать целевой формат файла для передачи

      В конфигурации папки назначения добавлены новые параметры:
      • Можно зарегистрировать до девяти FTP-серверов
      • Новые варианты более гибкой конфигурации целевой папки на FTP-сервере:
      • * Изображения можно переносить в конкретно указанную папку.
        * Целевую папку можно назначить каждому слоту для карты памяти.
        * Конфигурацию папки можно задать, чтобы она совпадала с картой памяти, вставленной в камеру.

  2. Другое
    Улучшена общая стабильность работы камеры

[Примечание 1]
* При обновлении до этой версии выполняется инициализация функции переноса через FTP и настроек проводной локальной сети. После обновления конфигурацию этих двух параметров придется выполнить заново.
Названия FTP-серверов («FTP-сервер 1», «FTP-сервер 2» и «FTP-сервер 3») будут сохранены, однако все другие элементы будут инициализированы.
Если для параметра «Настр.проводн.LAN» задано значение «Ручной», все настройки, заданные вручную, будут сброшены, а параметр «Настр.проводн.LAN» будет сброшен на значение «Авто».

[Примечание 2]
* При обновлении камеры с версии 3.00 на текущую версию зарегистрированные настройки для функционального меню (Fn) могут быть утеряны.
Если это произошло, выполните пользовательскую настройку меню камеры повторно.
Настройка: [MENU] > [Настройки съемки2] > [Настр. меню функ.]

* Более подробную информацию об использовании обновленных функций вы можете найти в Справочном руководстве.

Предыдущие преимущества и улучшения

В настоящее обновление также входят следующие преимущества и улучшения


Версия 3.10 (11-9-2018)
  • Поддержка SEL400F28GM
    Добавлена опция [Бесшум. приоритет] для параметра [Реж. работы диафр.] в меню настроек
    *При использовании объектива SEL400F28GM, если выбран параметр [Бесшум. приоритет], звук работы привода диафрагмы будет тише. Это удобно при съемке в условиях, когда желательно свести звуки, издаваемые камерой, к минимуму. Обратите внимание, что при выборе параметра [Бесшум. приоритет] работа автофокусировки может замедлиться.
  • Другие улучшения
    Улучшена общая стабильность работы камеры

Версия 3.01 (10-7-2018)
Версия 3.00 (28-6-2018)
  • Исправлена неполадка, при которой в некоторых случаях камера не работала должным образом после обновления программного обеспечения до версии 3.00
    - На камерах, обновленных сначала до версии 3.00, а затем до версии 3.01, могут быть потеряны сохраненные данные пользовательских настроек для меню Fn (функции).
    В этом случае вновь выполните пользовательскую настройку этого меню, перейдя к:
    [MENU]->[Настройки съемки2]->[Настр. меню функ.]
  • Программное обеспечение версии 3.01 также включает следующие изменения по сравнению с версией 3.00
  • Добавлена поддержка нового объектива SEL400F28GM
    • Оптимизирована работа оптической стабилизации изображения, добавлена поддержка нового режима стабилизации изображения объектива (Режим 3)
    • В меню добавлен пункт [Фун.кольцо(объек.)]
      *На функциональное кольцо объектива SEL400F28GM в дополнение к параметру [Приводная фокусировка] можно назначить параметр [Выбор APS-C 35/полн. кадра].
    • В меню добавлен пункт [Реж. работы диафр.]
      *При работе с SEL400F28GM фокус не будет фиксироваться даже при непрерывной съемке, если диафрагменное число больше F11 при наличии следующих условий: AF-C, электронный затвор, для параметра [Реж. работы диафр.] выбрано значение [Приоритет фокуса]. Обратите внимание, что скорость непрерывной съемки с диафрагменным числом более F11 может снизиться.
  • Добавлена функция для профессиональной съемки спортивных мероприятий и новостных репортажей:
    • Добавлен параметр [Зап. серийн.номера], который позволяет включать/отключать добавление серийного номера камеры в данные EXIF
  • Улучшена работа и функциональность фокусировки
    • Улучшена работа отслеживания фокусировки движущихся объектов в режиме AF-C
    • Улучшена скорость автофокусировки в условиях недостаточной освещенности
    • В список доступных для выбора параметров в настройках контекстных клавиш добавлен параметр [Чувств. след. AF]
    • Добавлена поддержка всех областей фокусировки при использовании байонетного адаптера LA-EA3. Варианты выбора, добавленные для параметра [Область фокусир.]: «Зонная фокусиров.», «Расш. рег.пятно АФ» и «Следящий AF»
  • Улучшена работа и функциональность управления вспышкой
    • Сокращено время задержки срабатывания затвора при работе со вспышкой
    • Добавлена поддержка режимов [Медл. синхр.] и [Син.зад.штор.] при работе с беспроводной вспышкой
    • Добавлена поддержка автоматической коррекции баланса белого при использовании цветного фильтра внешней вспышки (HVL-F60RM)
  • Другие улучшения
    • Стабилизировано время задержки срабатывания затвора при съемке в режиме AF-C
    • Улучшена общая стабильность работы камеры
  • *Информацию об использовании обновленных функций вы можете найти в Справочном руководстве.

Версия 2.00 (11-1-2018)
  • Улучшение непрерывного AF
    • Улучшена работа непрерывной автофокусировки на подвижных объектах
    • Улучшена стабильность работы в режиме AF-C при масштабировании
  • Добавлены новые и расширенные функции для профессиональной спортивной и репортажной съемки
    • Новая функция: назначение функции защиты изображений на контекстную клавишу
    • Новая функция: пакетная передача защищенных файлов через FTP*1
    • Отображение MAC-адреса для проводных LAN-подключений
    • Добавление метаданных IPTC к файлам*2
    • Добавление серийного номера камеры к метаданным
  • Другое
    • Улучшена общая стабильность работы
    • Улучшена точность предупреждения перегрева

Версия 1.10 (27-9-2017)
  • Поддержка функции автофокусировки по глазам для объективов с байонетом A при установке через байонетный адаптер LA-EA3*3
  • Исправлена ошибка с исчезающими файлами RAW при использовании карт памяти SDXC или microSDXC на некоторых смартфонах*4
  • Улучшено качество изображения и общая стабильность работы камеры
  • Улучшена работа функции непрерывной автофокусировки (AF-C) при установке при использовании зума на объективах SEL70200GM или SEL100400GM*5

Версия 1.01 (8-6-2017)
  • Улучшена функция предупреждения в случае перегрева

*1. Только для защищенных изображений в версии 2.00.
*2. Предварительно необходимо создать данные IPTC с помощью программного обеспечения IPTC Metadata Preset.
*3. Эта функция предусмотрена только для объективов с байонетом A, которые могут подстраиваться под частоту 8 или 10 кадров/с (макс.) при съемке в режиме отслеживания фокусировки AF-C. См. подробнее по ссылке.
*4. Данные в формате RAW, записываемые с помощью ILCE-9 при версии системного ПО 1.00 или 1.01, могут исчезать. Создайте резервную копию данных в формате RAW, даже если вы обновляете системное программное обеспечение до версии 1.10.
*5. Требуются соответственно системное программное обеспечение версии 03 или более поздней для SEL70200GM и версии 02 или более поздней для SEL100400GM. Данное заявление было добавлено в момент выхода системного программного обеспечения для объектива.

Сведения о файле

Имя файла

  • Обновление встроенного системного ПО ILCE-9, версия Ver.4.00 (Mac)

Версия файла

  • 4.00

Размер файла

  • 292 МБ (293 965 012 байт)

Дата выпуска

  • 15-11-2018

Подготовка

Проверка версии системного программного обеспечения

Следуйте приведенным ниже инструкциям для проверки версии системного программного обеспечения. Если текущая версия системного программного обеспечения — 4.00, обновление не требуется.

  1. На экране камеры выберите Menu (Меню) --> Setup subpage [6] (вложенная страница [6]) --> Version (Версия).
  2. На экране отобразится текущая версия системного программного обеспечения, как показано ниже.


Системные требования

Операционные системы

Последняя версия обновления системного программного обеспечения совместима со следующими версиями Mac:

  • macOS 10.12 – 10.14

Оборудование компьютера

Последняя версия обновления системного программного обеспечения совместима со следующим оборудованием:

  • Свободное место на жестком диске: 600 МБ или больше.
  • ОЗУ: 512 МБ или больше.
    Примечание. Закройте все остальные приложения перед обновлением системного программного обеспечения.

Другое аппаратное обеспечение

  • Источник питания для камеры
    Полностью заряженный аккумулятор NP-FZ100.
    Примечание: Обновление можно выполнять только в том случае, когда индикатор уровня заряда аккумулятора показывает не менее трех полосок (). Рекомендуется использовать полностью заряженный аккумулятор. Снимите вертикальную рукоятку перед обновлением программного обеспечения системы.
  • USB-кабель, входящий в комплект поставки камеры
    Примечание. При использовании других USB-кабелей корректное обновление не гарантируется.

Скачать и установить

Важно!

  • Закройте все остальные приложения перед обновлением системного программного обеспечения.
  • Используйте полностью заряженный аккумулятор NP-FZ100.
  • Во время выполнения обновления не извлекайте аккумулятор; в противном случае камера может выйти из строя из-за внезапного сбоя питания.
  • Перед тем, как приступить к выполнению обновления, извлеките карту памяти из устройства.
  • Обновление системного программного обеспечения занимает приблизительно 10 минут. Не допускайте перехода компьютера в режим сна в ходе выполнения обновления.
    Если компьютер переходит в режим сна и процесс обновления прерывается, процедуру обновления придется запустить с самого начала.
  • Не выбирайте пункт About This System Software Updater (О средстве обновления системного ПО) в меню средства обновления системного программного обеспечения, так как это может вызвать сбой в работе программного обеспечения данного средства обновления.
  • Не подключайте камеру к другим устройствам, кроме вашего компьютера.

Как скачать инструмент обновления:

  1. Прочитайте заявление об отказе от ответственности и нажмите кнопку Download (Скачать).
  2. Начнется загрузка файла [Update_ILCE9V400.dmg].
  3. Сохраните файл на рабочем столе компьютера (рекомендуется).

Шаг 1. Запустите программу обновления

  1. Закройте все работающие программы на компьютере.
  2. Дважды щелкните загруженный файл [Update_ILCE9V400.dmg]. Не подключайте пока камеру.
  3. Содержимое файла [Update_ILCE9V400] откроется в новом окне.
  4. Дважды щелкните по значку [UpdateSetting Tool].
  5. При загрузке расширения ядра появится сообщение с запросом разрешить приложению производить изменения. Введите пароль учетной записи администратора.


    • Для пользователей macOS 10.13 и 10.14
        После отображения системного сообщения отобразится экран безопасности и конфиденциальности.
      • Если до отображения раздела «Безопасность и конфиденциальность» будет показано следующее сообщение, нажмите кнопку [OK].
      • Откройте вкладку «Общие» в окне «Безопасность и конфиденциальность» и включите разрешение доступа на чтение для системного программного обеспечения «Sony Corporation».

        Примечание. Если вы уже принимали их, экран безопасности и конфиденциальности отображаться не будет.
      • Если после нажатия кнопки [Allow] (Разрешить) требуется перезагрузка macOS, выполните ее и вернитесь к началу процедуры обновления.
      • Если экран безопасности и конфиденциальности продолжает отображаться, закройте его.
      • Если сообщение отображается одновременно с окном «Безопасность и конфиденциальность», закройте оба окна с помощью кнопки [OK].

    • Для пользователей macOS 10.12 и более ранних версий
        Подключите камеру к компьютеру
      • Отобразится диалоговое окно USB-соединения.
      • Подключите камеру к компьютеру с помощью USB-кабеля из комплекта поставки. На ЖК-экране камеры появится сообщение «Режим USB».
      • Нажмите [OK].Если отображается сообщение, закройте его кнопкой [OK].

        Примечание. Не выключайте камеру и не отсоединяйте USB-кабель во время обновления.

  6. Средство обновления системного программного обеспечения запускается.

    Примечание. Если средство обновления системного программного обеспечения не запускается, дважды нажмите [System Software Updater] в папке [Update ILCE 9 V400] > [Resources] для его запуска.

  7. Включите камеру.

  8. Следуя инструкциям в окне средства обновления системного программного обеспечения, на экране камеры выберите «Меню» > «Настройка» (вложенная страница 3) > «Подключение USB» и убедитесь, что выбран пункт «Съемный диск».Если выбран другой пункт, выберите значение Mass Storage (Съемный диск).

  9. Подключите камеру к компьютеру с помощью USB-кабеля из комплекта поставки. На ЖК-экране камеры отобразится сообщение "USB Mode" [Режим USB].
    Примечание. Если компьютер не может обнаружить устройство, на экране ПК отображается сообщение «Could not find the camera for this update» (Не удалось найти камеру для данного обновления). Попробуйте выполнить следующие действия.
    • Извлеките и снова подсоедините USB-кабель.
    • Если на компьютере несколько USB-портов, попробуйте подсоединить кабель к другому порту.

    Иногда при подключении камеры к компьютеру с помощью USB-кабеля может отобразиться сообщение с запросом на перезагрузку компьютера.
    В этом случае извлеките из камеры батарейный источник питания, перезагрузите компьютер и следуйте инструкциям из шага 2 «Запуск средства обновления системного программного обеспечения».

  10. Нажмите кнопку Next (Далее). В левой нижней части экрана отображаются сведения о текущей версии и версии после обновления.Убедитесь, что текущая версия программного обеспечения — [Ver.3.10] или более ранняя, и нажмите кнопку Next (Далее). Если текущая версия системного программного обеспечения — 4.00 или более поздняя, обновление не требуется.В этом случае отсоедините камеру от компьютера и нажмите Finish (Готово). Выключите камеру, извлеките батарейный источник питания, вставьте его обратно и включите камеру.
    Обновление требуется.


    Обновление не требуется.

  11. Камера автоматически перезапустится.
    На экране отобразится следующее окно.

    Примечание. Значок загрузки может не отображаться в некоторых версиях операционных систем.

  12. Запуск обновления
    После автоматического сброса настроек отобразится экран, показанный ниже, и начнется обновление. В ходе выполнения обновления будет отображаться индикатор выполнения (требуется около 10 минут).
    Примечание. Не выключайте камеру и не отсоединяйте USB-кабель во время обновления.

  13. Выполните обновление
    По завершении обновления камера автоматически перезагрузится. Убедитесь, что камера включена, и подождите, пока включится ЖК-экран.После включения ЖК-экрана нажмите кнопку Finish (Готово) и отсоедините USB-кабель.

    Примечание. После перезагрузки на экране может появиться сообщение о восстановлении данных. Это нормальная ситуация. Подождите, пока сообщение не исчезнет.

Шаг 2. Убедитесь, что версия системного программного обеспечения устройства — 4.00.

  1. На экране камеры выберите «Меню» --> «Настройка» (вложенная страница 6) --> «Модель»
  2. На экране отобразится текущая версия системного программного обеспечения, как показано ниже.

Вопросы и ответы

Обновление не завершается

Если экран остается черным в течение более 15 минут, выполните следующие действия для решения проблемы:

  1. Отсоедините USB-кабель от компьютера.
  2. Извлеките из камеры аккумулятор и отсоедините адаптер для сети переменного тока, подождите несколько минут, а затем вставьте аккумулятор или подключите адаптер для сети переменного тока заново.
  3. Перезагрузите компьютер.
  4. Включите камеру и повторите процедуру установки.