Применимые модели

Данная информация относится к следующим моделям:

  • Объектив: SEL135F18GM
  • Камера: все модели с байонетом E, кроме NEX-5, NEX-3, NEX-C3, NEX-VG10 и PXW-FS7
    Примечание. При работе с камерой PXW-FS7M2 следуйте процедуре в руководстве по эксплуатации PXW-FS7M2

Сведения о загрузке

Преимущества и улучшения

  • Улучшена отзывчивость диафрагмы при установке объектива на модели камер ILCE-9, ILCE-9M2 и ILCE-7RM4.
  • Настройку «Приоритет фокуса» можно выбрать в меню «Привод диафр. в AF» при установке объектива на камеру ILCE-9 (с версией встроенного по 6.00 или более поздней).

ПРИМЕЧАНИЯ.

  • На перечисленных далее моделях камер с байонетом E невозможно выполнить процедуру обновления встроенного ПО для объектива: NEX-5, NEX-3, NEX-C3, NEX-VG10, PXW-FS7.
  • При использовании PXW-FS7M2 выполните действия, указанные в руководстве по эксплуатации.

Сведения о файле

Имя файла

  • Обновление встроенного ПО объектива SEL135F18GM, версия Ver.02 (Mac)

Версия файла

  • 02

Размер файла

  • 2.54 МБ (2 544 369 байт)

Дата выпуска

  • 16-01-2020

Подготовка

Проверка версии микропрограммы объектива

Следуйте приведенным ниже инструкциям для проверки версии микропрограммы объектива.

  • Если текущая версия системного программного обеспечения объектива — [Ver.01], ее необходимо обновить.
  • Если текущая версия системного программного обеспечения объектива — [Ver.02], обновление не требуется.

  1. На экране камеры выберите Menu (Меню) → Setup (Настройки) → Version (Версия).
  2. На экране отобразится текущая версия микропрограммы.


  3. Чтобы проверить версию микропрограммы объектива серии QX, запустите средство установки обновлений на компьютере.

Системные требования

Операционные системы

Последняя версия обновления микропрограммы объектива совместима с наиболее распространенными версиями Mac OS:

  • macOS 10.13 - 10.15

Аппаратное обеспечение

Последняя версия обновления микропрограммы объектива совместима со следующим оборудованием:

  • Свободное место на жестком диске: 200 МБ или больше.
  • ОЗУ: 512 МБ или больше.
    Примечание. Закройте все остальные приложения перед обновлением микропрограммы.
  • Прочие элементы для камер серии α со сменными объективами
    • Источник питания для камеры: полностью заряженный аккумулятор или специальный адаптер для сети переменного тока (приобретается отдельно)
      Примечание. Обновление можно выполнять только в том случае, когда индикатор уровня заряда аккумулятора показывает не менее трех полосок (). Рекомендуется использовать полностью заряженный аккумулятор или специальный адаптер для сети переменного тока (приобретается отдельно). При обновлении микропрограммы объектива снимите вертикальную рукоятку.
    • USB-кабель в комплекте поставки камеры
      Примечание. При использовании других USB-кабелей корректное обновление гарантировать невозможно.
  • Прочие элементы для камеры — вещание и производство
    • Источник питания для камеры: Специальный адаптер для сети переменного тока
    • USB-кабель

Скачать и установить

Важные примечания

  • Обновление системного программного обеспечения объектива можно выполнять, только если объектив присоединен к совместимой модели камеры.
  • Перед обновлением системного ПО присоедините объектив к корпусу камеры. Убедитесь, что камера отключена.
  • При обновлении системного программного обеспечения объектива используйте полностью заряженный аккумулятор или специальный адаптер для сети переменного тока (приобретается отдельно). (для камер серии α со сменными объективами)
  • При обновлении используйте специальный адаптер для сети переменного тока. (для камер профессионального / бизнес-класса)
  • При обновлении системного ПО объектива используйте специальный адаптер для сети переменного тока. (для телевещательных камер и камер кинопроизводства.)
  • Во время выполнения обновления не извлекайте аккумулятор; В противном случае камера может выйти из строя из-за непредвиденного сбоя питания.
  • Заранее извлеките из камеры карту памяти.
  • Установите объектив с обновленным ПО, отсоединив предварительно аккумулятор и адаптер для сети переменного тока. (для камер профессионального класса)
  • Перед обновлением закройте другое программное обеспечение.
  • Не допускайте перехода системы в режим сна. Если во время обновления компьютер перейдет в режим сна, придется повторить всю процедуру обновления с самого начала.
  • На данном этапе не подключайте камеру к компьютеру.

Как скачать обновление системного ПО объектива:

  1. Прочитайте заявление об отказе от ответственности и нажмите кнопку «Скачать».
  2. Начнется загрузка файла [Update_SEL135F18GMV2D.dmg].
  3. Сохраните файл на рабочем столе компьютера (рекомендуется).

После успешного скачивания файла можно приступать к установке обновления системного ПО объектива SEL135F18GM версии Ver.02.

Шаг 1. Запустите средство обновления системного ПО объектива

  1. Дважды щелкните скачанный файл [Update_SEL135F18GMV2D.dmg]. - В это время камера не должна быть подключена.
  2. Дважды щелкните значок [Update_SEL135F18GMV2D], который появится на рабочем столе.
  3. Дважды щелкните по значку [UpdateSetting Tool].
  4. При загрузке расширения ядра появится сообщение с запросом разрешить приложению производить изменения. Введите пароль учетной записи администратора.
    Введите имя пользователя и пароль

    Сразу после системного сообщения отобразится экран безопасности и конфиденциальности.
    • Если до отображения раздела «Безопасность и конфиденциальность» будет показано следующее сообщение, нажмите кнопку [OK].
      Нажмите кнопку OK
    • Откройте вкладку «Общие» в окне «Безопасность и конфиденциальность» и включите разрешение доступа на чтение для системного программного обеспечения «Sony Corporation».
      Окно «Безопасность и конфиденциальность»
      Примечание. Если вы уже принимали их, экран безопасности и конфиденциальности отображаться не будет.
    • Если после нажатия кнопки [Разрешить] требуется перезагрузка macOS, выполните ее и вернитесь к началу процедуры обновления.
    • Если экран безопасности и конфиденциальности продолжает отображаться, закройте его.
    • Если сообщение отображается одновременно с экраном «Безопасность и конфиденциальность», закройте оба окна с помощью кнопки [OK].
      Окно «Системное расширение заблокировано»

  5. Подключите камеру к компьютеру.
    • Отобразится диалоговое окно USB-соединения.
      Подключите устройство к компьютеру с помощью USB-кабеля
    • Подключите камеру к ПК с помощью кабеля USB (входит в комплект). На ЖК-экране камеры появится сообщение «Режим USB».
    • Нажмите [OK]. Если отображается сообщение, закройте его кнопкой [OK].
      Нажмите кнопку OK
      Примечание. Не выключайте камеру и не отсоединяйте USB-кабель во время обновления.

  6. Появится окно средства обновления системного ПО объектива.


  7. Включите камеру. Если камера уже включена, выключите ее, и затем включите снова.
    Следуя инструкциям в средстве обновления объектива, на экране камеры выберите [Menu] (Меню) - [Setup] (Настройки) - [USB Connection] (Подключение USB) и убедитесь, что выбран режим [Mass Storage] (Накопитель данных).(В случае с камерами серии QX этот шаг выполнять не требуется.) Если установлен другой параметр, выберите значение [Mass Storage] (Накопитель данных).


  8. Заранее извлеките из камеры карту памяти. Подключите камеру к компьютеру с помощью USB-кабеля из комплекта поставки.
    Если на экране компьютера появится сообщение об ошибке, попробуйте следующее.
    - Отсоедините USB-кабель от камеры, а затем присоедините его снова.
    - Если на компьютере есть другой свободный USB-разъем, подключите USB-кабель к нему.

  9. Нажмите кнопку Next (Далее) в окне средства обновления системного ПО объектива.На компьютере отобразится следующее окно средства обновления системного ПО, а на экране камеры появится надпись "Follow computer instructions." (Следуйте инструкциям на компьютере.).
    Компьютер:

    Камера:


    Примечание. С этого момента не отключайте камеру до завершения обновления системного программного обеспечения объектива.
    Может пройти несколько минут (на разных моделях по-разному), прежде чем на экране появится что-либо.

  10. Устранение неполадок:
    • Если отобразится сообщение «The update is not available for your model.» (Обновление недоступно для вашей модели),проверьте, что вы запускаете версию средства обновления системного ПО, которая соответствует установленной модели объектива.
      Если запущена правильная версия программы, закройте ее, отсоедините USB-кабель,отключите камеру и вернитесь к шагу 1 «Запустите средство обновления микропрограммы объектива».
    • Если отображается сообщение «Could not find camera with the lens for this update mounted.» (Не удалось найти камеру и объектив для этого обновления),проверьте, что ваша модель камеры перечислена в разделе «Продукты, к которым это относится» и камера подключена к компьютеру с помощью USB-кабеля
  11. Нажмите кнопку Next (Далее) в окне средства обновления системного ПО объектива. В левой нижней части экрана будут показаны текущая версия и версия после обновления. Если текущая версия системного программного обеспечения объектива — .02, обновление не требуется. В этом случае отсоедините USB-кабель и нажмите кнопку Finish (Готово), выключите камеру, извлеките батарейный источник питания и (или) отсоедините сетевой адаптер, заново вставьте батарею или подключите сетевой адаптер и включите камеру.

    Обновление требуется.


    Обновление не требуется.


  12. Проверьте, что [Current version] (Текущая версия) отображается как «.01» и нажмите [Next] (Далее). Данные передаются в камеру (около 5 секунд).
    Примечание. Не выключайте камеру и не отсоединяйте USB-кабель во время обновления.


  13. По окончании передачи данных отобразится следующее окно:


    Нажмите Finish (Готово).
  14. Начнется процесс обновления, и на экране камеры появится индикатор выполнения (около 30 секунд).


  15. После завершения процесса обновления на экране камеры появится сообщение "Lens update complete." (Обновление объектива завершено.).
    Если вы используете объектив серии QX, после завершения процесса обновления исчезнет изображение экрана.



  16. Отсоедините USB-кабель.
    Примечание. По завершении обновления выключите камеру, извлеките аккумулятор и/или адаптер для сети переменного тока,затем снова вставьте аккумулятор или подключите адаптер для сети переменного тока и включите камеру.

Шаг 2. Проверьте, что установлено системное ПО объектива версии Ver.02.

  1. На экране камеры выберите Menu (Меню) → Setup (Настройки) → Version (Версия).
  2. На экране отобразится текущая версия системного ПО.

Вопросы и ответы

Обновление не завершается

Если экран остается черным в течение более 15 минут, выполните следующие действия для решения проблемы:

  1. Отсоедините USB-кабель от компьютера.
  2. Извлеките из камеры аккумулятор и отсоедините адаптер для сети переменного тока, подождите несколько минут, а затем вставьте аккумулятор или подключите адаптер для сети переменного тока заново.
  3. Перезагрузите компьютер.
  4. Включите камеру и повторите процедуру установки.