Перейти к материалу

Сведения о загрузке

Об этом обновлении (10/10/2011)



Этот файл обновляет программное обеспечение телевизора до версии M7.039 и помогает избежать следующих ситуаций.


  • Добавлена поддержка субтитров для цифровых служб HD..
  • Алгоритм выбора звука изменяется в зависимости от выбора пользователя.
  • Исправлены ошибки передачи программ.
  • Улучшена последовательность отображения субтитров в реальном времени.
  • Применен правильный выбор символа для услуг кабельной сети.
  • Если подключены определенные устройства HDMI, звук может быть слышен некоторое время после выключения телевизора.
  • В некоторых особых случаях результаты пользовательской сортировки аналоговых программ не сохраняются после выключения телевизора.
  • Для некоторых зашифрованных программ смена канала может занять длительное время.
  • При использовании HD-услуг картинка отображается с помехами.
  • Скорость навигации EPG улучшена.
  • Улучшена стабильность работы, что поможет в определенных случаях избежать проблем с телевизором.
  • Проблемы с настройкой канала DVB-C на частоте 434 МГц.
  • Списки "Favorites" [Избранное] пропадают через 10 минут в режиме ожидания.
  • В других условиях норвежская информация EPG написана на датском языке.
  • Ширина изображения постоянно изменяется при просмотре некоторых служб.

Применимо для следующих моделей


  • KDL-19S5700 / S5710 / S5720 / S5730
  • KDL-26S5550 / P5550
  • KDL-32S5550 / S5650 / P5550 / P5650 / P3550
  • KDL-37S5650 / P5650
  • KDL-40S5650 / P5650

Предупреждение

  • Точно следуйте инструкциям по обновлению. Несоблюдение приведенных инструкций может прервать процесс обновления и привести к тому, что телевизор перестанет реагировать на действия пользователя или потребуется его ремонт.
  • Не выключайте телевизор и не отключайте его от электросети. Отключение питания во время установки обновления микропрограммы может привести к тому, что телевизор перестанет реагировать на действия пользователя или потребуется его ремонт.

Часто задаваемые вопросы

  • Как узнать версию программного обеспечения телевизора?
    • Включите телевизор и нажмите кнопку MENU (Меню) на пульте дистанционного управления, чтобы просмотреть Главное меню.
    • Перейдите к опции 'Settings' (Установки) и нажмите OK, чтобы выбрать ее.
    • Перейдите к опции 'Set-up' (Настройка) и нажмите OK, чтобы выбрать ее.
    • Перейдите к опции 'Digital Set-up' (Цифровая конфигурация) и нажмите OK, чтобы выбрать ее.
    • Перейдите к опции 'Technical Set-up' (Техн. конфигурация) и нажмите OK, чтобы выбрать ее.
    • Перейдите к опции 'System Information' (Системная информация) и нажмите OK, чтобы выбрать ее.
    • В первой строке отобразится номер версии.
  • Будут ли удалены после обновления мои персональные настройки?
    Все пользовательские настройки будут сохранены.
  • Можно ли установить более старую версию микропрограммы?
    Установка старой версии микропрограммы не поддерживается, чтобы гарантировать сохранение оптимальной работы вашего телевизора.
  • В процессе обновления телевизор выключается?
    Перезагрузка телевизора в процессе обновления является нормальным явлением. При этом перезагрузка телевизора может занять больше времени чем обычно, поскольку устанавливается новое микропрограммное обеспечение.

Установка

  1. Прежде чем начать загрузку файла обновления, необходимо принять указанные ниже условия.

    Внимательно прочтите всю информацию перед загрузкой и установкой какого-либо файла. Несоблюдение приведенных инструкций может привести к тому, что телевизор перестанет реагировать на действия пользователя или потребуется его ремонт.

  2. После принятия условий сохраните файл обновления на рабочий стол компьютера.

    После завершения загрузки обновления проверьте размер файла. Он должен составлять 26,031,352 байт.
    Для этого щелкните файл правой кнопкой мыши, выберите пункт "Свойства" и убедитесь, что на вкладке "Общие" отображается следующая информация о размере файла:


    Если сведения о размере файла, отображенные на вашем компьютере, будут другими, удалите загруженный файл, очистите кэш веб-браузера и загрузите файл снова.

  3. Откройте проводник Windows, перейдите к загруженному файлу "firmware.upd" и скопируйте его в корневую папку вашего USB-устройства.

    Важное примечание.
    • Убедитесь, что на USB-устройстве имеется достаточно места.

Процедура обновления микропрограммного обеспечения


  • Не выключайте телевизор и не отключайте его от сети во время выполнения обновления. Это может повредить телевизор, после чего его невозможно будет использовать и потребуется ремонт.

  • Не нажимайте никаких кнопок за исключением предписанных инструкцией до завершения обновления. Это может повредить телевизор, после чего его невозможно будет использовать и потребуется ремонт.

Процесс обновления микропрограммы может занять до 10 минут. Прежде чем начать обновление микропрограммы телевизора прочитайте описание всей процедуры.

  1. Включите телевизор

  2. Вставьте USB-устройство, содержащее файл "firmware.upd", в USB-разъем, расположенный на телевизоре.

  3. При необходимости нажмите кнопку HOME [ГЛАВНОЕ МЕНЮ] на дистанционном пульте управления, чтобы перейти в главное меню телевизора (XMB(tm)).

  4. С помощью пульта дистанционного управления перейдите к опции ‘Settings’ (Установки) и нажмите OK. Затем перейдите к опции ´Set-up’ (Настройка) и нажмите OK; перейдите к опции ´System Update’ (Обновление системы) и нажмите OK.



  5. На экране телевизора будет отображена серия сообщений. Следуйте отображенным на экране инструкциям.

  6. Индикатор POWER [СЕТЬ] будет гореть зеленым в течение 30 секунд, затем мигающим желтым загорится индикатор PIC OFF/TIMER [ВЫКЛ. ИЗОБР./ТАЙМЕР] и красным светом индикатор STANDBY [ОЖИДАНИЕ]. Через несколько минут телевизор выключится и затем снова включится, чтобы завершить обновление.

    ВНИМАНИЕ!Во время процедуры установки микропрограммы не извлекайте USB-устройство, не выключайте телевизор и не отключайте его от сети.

  7. После того как обновление микропрограммы завершится, на экране телевизора в течение 5 секунд будет отображаться следующее сообщение.



  8. Теперь можно безопасно извлечь USB-устройство из USB-разъема.

  9. Чтобы проверить версию микропрограммы телевизора:
    • Включите телевизор и нажмите кнопку MENU (Меню) на пульте дистанционного управления, чтобы просмотреть Главное меню.
    • Перейдите к опции 'Settings' (Установки) и нажмите OK, чтобы выбрать ее.
    • Перейдите к опции 'Set-up' (Настройка) и нажмите OK, чтобы выбрать ее.
    • Перейдите к опции 'Digital Set-up' (Цифровая конфигурация) и нажмите OK, чтобы выбрать ее.
    • Перейдите к опции 'Technical Set-up' (Техн. конфигурация) и нажмите OK, чтобы выбрать ее.
    • Перейдите к опции 'System Information' (Системная информация) и нажмите OK, чтобы выбрать ее.
    • В первой строке отобразится номер версии.
    • подтвердите номер версии.
    • Если в первой строке отображается M7.039, то ваш телевизор успешно обновлен.

На дисплее, расположенном на передней панели телевизора, отображается сообщение "Сбой обновления системы."


Выполните следующие действия:
  1. проверьте, что USB-устройство правильно работает, и повторите процедуру загрузки;
  2. выключите телевизор, нажав кнопку POWER [СЕТЬ] на телевизоре;
  3. снова нажмите кнопку POWER [СЕТЬ] и заново пройдите процедуру установки.

На дисплее, расположенном на передней панели телевизора, отображается сообщение "Более свежая версия не обнаружена."


В телевизоре уже установлена более новая версия микропрограммы.

Сведения о файле

Имя файла

  • firmware.upd

Размер файла

  • -