Важные примечания

• Выполняйте обновление микропрограммы с полностью заряженным аккумулятором.
  • Аккумулятор полностью заряжен, если при подключенном сетевом адаптере и выключенном питании индикатор режима ожидания горит красным.
  • Если индикатор режима ожидания горит оранжевым, производится зарядка.
  • Во время зарядки обновить микропрограмму нельзя.
  Также имейте в виду, что микропрограмму нельзя обновить при работе от аккумулятора, поэтому производите обновление при подключенном сетевом адаптере.
  
  
• При обновлении (во время выполнения пунктов 7.5 и 7.6, приведенных ниже) необходимо гарантировать устойчивое положение цифровой фоторамки и сетевого адаптера, чтобы сетевой адаптер не выдернулся и цифровая фоторамка не была отключена от электропитания.
  Отключение электропитания во время обновления может привести к неисправности цифровой фоторамки.
  
  
• Прежде чем приступить к обновлению, на компьютере или карте памяти рекомендуется создать резервную копию изображений и музыкальных файлов, сохраненных во внутренней памяти цифровой фоторамки. Подробнее см. в пункте Создание резервной копии изображений и музыкальных файлов раздела выше Важное примечание.

Шаг 1. Проверка версии микропрограммы

1. Включите цифровую фоторамку, нажав кнопку питания (Power).
   
   
2. Нажмите кнопку MENU [Меню].
   
   
3. С помощью кнопок направления выберите пункт Settings [Параметры].
   
   
4. С помощью кнопок направления выберите пункт System Information [Системная информация] и нажмите кнопку ВВОД.
   
   
5. Проверьте версию микропрограммы.
   
   
   
   
   • Если будет показан номер версии 1.26 или ниже, обновите микропрограмму в соответствии с инструкциями, начиная с пункта Шаг 2. Подготовка к обновлению микропрограммы.
   
   
6. После проверки версии микропрограммы нажмите кнопку (ВВОД).
   
   
7. Нажмите кнопку MENU [Меню].
   
   
8. Выключите цифровую фоторамку.
   
   

Шаг 2. Подготовка к обновлению микропрограммы

Прежде чем приступить к загрузке микропрограммы, убедитесь, что на компьютере установлена одна из перечисленных ниже операционных систем, и подготовьте одну из перечисленных карт памяти.

• Требуемая операционная система
  
  
  • Windows® 7
  • Windows Vista® с пакетом обновления 2 (SP2)
  • Windows® XP с пакетом обновления 3 (SP3)
  • Mac OS X (10.4) или более поздней версии
  Примечания.
  
  

  Работоспособность не гарантируется даже на ПК с совместимой ОС.

• Носитель данных
  
  
  
  Поддерживаются следующие виды носителей (объем памяти от 32 МБ до 32 ГБ).
  
  • "Memory Stick" / "Memory Stick Duo"
  • Карта памяти SD
  
  Подробнее о совместимых носителях информации см. в разделе "О картах памяти" инструкции по эксплуатации устройства.
  Примечания.

  Работоспособность не гарантируется даже с совместимыми картами памяти Memory Stick или SD.

Шаг 3. Загрузка файла обновления

1. Закройте все программы, кроме веб-браузера.
   
   
2. Необходимо принять условия лицензионного соглашения с конечным пользователем в нижней части веб-страницы.
   После ознакомления с соглашением нажмите кнопку "Загрузить".
   
   
3. Начнется загрузка файла DFD830V2.zip, который имеет размер 11.9 МБ (12,516,749 байт).
   
   
4. Сохраните файл на рабочем столе компьютера (рекомендуемое расположение).

Примечание. Данный файл обновления предназначается только для фоторамок DPF-D830/DPF-D830L . Его нельзя использовать с другими цифровыми фоторамками Sony.

Шаг 4. Распаковка загруженного файла

• В Windows® 7 или Windows Vista®
  1. Щелкните правой кнопкой мыши загруженный архивный файл (DFD830V2.zip).
     
     
  2. Щелкните Извлечь все.
     
     
  3. Щелкните Извлечь в открывшемся окне "Извлечь сжатые (Zip) папки".
     
     На рабочем столе компьютера откроется папка DFD830V2.
  
  
  
• В Windows® XP
  1. Щелкните правой кнопкой мыши загруженный архивный файл (DFD830V2.zip).
     
     
  2. Щелкните Извлечь все.
     
     
  3. Нажмите кнопку Далее в окне приветствия мастера извлечения сжатых ZIP-папок.
     
     
  4. Нажмите кнопку Далее.
     
     
  5. Нажмите кнопку Готово.
     
     На рабочем столе компьютера откроется папка DFD830V2.
     
  
  
  
• В Mac OS
  • Дважды щелкните сохраненный файл (DFD830V2.zip).
    
    На рабочем столе будет создана папка DFD830V2.

В распакованной папке XR100_V122 содержится следующий файл обновления: DFD830V2.VUP

Примечания

• Некоторые расширения файлов (.VUP/.vup) могут не отображаться (в зависимости от используемой среды).
  
  
• В некоторых версиях операционной системы распаковка файла выполняется автоматически при загрузке. Также (в зависимости от версии используемой операционной системы) распаковка файла согласно приведенным выше инструкциям может оказаться невозможна. В этом случае используйте программу-архиватор.

Шаг 5. Подготовка носителя информации

В данном разделе описывается, как провести обновление с использованием карты памяти Memory Stick/Memory Stick Duo. Если для обновления используется карта памяти SD, замените в последующих инструкциях Memory Stick/Memory Stick Duo на используемую карту.

Подготовьте размеченную (отформатированую) карту памяти Memory Stick/Memory Stick Duo. Подробнее о разметке (форматировании) носителя см. инструкцию по эксплуатации цифровой камеры.

Примечания

• Используйте карту памяти Memory Stick/Memory Stick Duo, размеченную (отформатированную) цифровой камерой или специально предназначенной программой для форматирования носителей Memory Stick - Memory Stick Formatter.
  
  
• Используйте карту памяти SD, размеченную (отформатированную) цифровой камерой.
  
  
• Разметка (форматирование) с помощью компьютера не рекомендуется, так как цифровая фоторамка DPF-XR100/DPF-VR100 может не распознать носитель информации (в зависимости от типа формата разметки). Если невозможно использовать другой носитель информации, кроме как размеченный с помощью компьютера, скопируйте на него любое изображение в формате JPEG и убедитесь, что он правильно отображается на DPF-XR100/DPF-VR100.

Важное примечание

• Обновление микропрограммы может завершиться неудачей, если карта памяти Memory Stick/Memory Stick Duo наряду с файлами обновления содержит другие файлы. Поэтому всегда следует использовать заново размеченная (отформатированная) карта памяти Memory Stick/Memory Stick Duo.

Шаг 6. Копирование файлов обновления на носитель информации

Скопируйте файлы обновления на карту памяти Memory Stick/Memory Stick Duo, используя один из двух следующих способов.

• Если компьютер оборудован слотом Memory Stick

  1. Вставьте размеченную (отформатированную) карту памяти Memory Stick/Memory Stick Duo в слот Memory Stick на компьютере.
     
     
  2. Откройте папку DFD830V2 на рабочем столе и скопируйте файл обновления в ней на Memory Stick/Memory Stick Duo.
     
     Перетащите файл обновления в корневой каталог карты памяти Memory Stick/Memory Stick Duo, не создавая при этом новой папки.
  
  
  

• Если в компьютере отсутствует слот Memory Stick

  1. Вставьте размеченную (отформатированную) карту памяти Memory Stick/Memory Stick Duo в слот Memory Stick на цифровой камере.
     
     
  2. Подключите цифровую камеру к компьютеру, используя USB-кабель.
     
     
  3. Откройте папку DFD830V2 на рабочем столе и скопируйте файл обновления в ней на карту памяти Memory Stick/Memory Stick Duo, вставленную в цифровую камеру.
     
     Перетащите файл обновления в корневой каталог карты памяти Memory Stick/Memory Stick Duo, не создавая при этом новой папки.

Шаг 7. Обновление микропрограммы

Выполните указанные ниже шаги с 1 по 6, используя кнопки цифровой фоторамки. Эту операцию нельзя выполнять с пульта ДУ.

1. Подключите к цифровой фоторамке сетевой адаптер и вставьте его в розетку. Фоторамка автоматически включится. Нажмите кнопку (POWER) [Питание] и убедитесь, что питание выключилось (кнопка (POWER) [Питание] загорелась красным).
   
   
2. Вставьте карту памяти Memory Stick/Memory Stick Duo, содержащую скопированный файл обновления, в слот Memory Stick на цифровой фоторамке.
   
   
3. Нажав и удерживая кнопку View Mode [Режим просмотра], нажмите кнопку питания, чтобы включить цифровую фоторамку.
   
   Удерживайте кнопку View Mode [Режим просмотра], пока не отобразится следующее сообщение.
   
   
   Примечание. Если питание не включается или вышеприведенный экран не отображается
   • Питание не включается, если кнопка (POWER) [Питание] светится оранжевым, даже в том случае, когда вы нажимаете кнопку (POWER) [Питание] при удержании кнопки "VIEW MODE" [Режим просмотра]. Зарядите аккумулятор и, когда кнопка (POWER) [Питание] загорится красным, выполните шаг 7 ("Обновление микропрограммы") снова.
4. С помощью кнопки (ВВОД).
   
   Убедитесь, что на ЖК-экране отображается следующее сообщение.
   
   
   
   Примечание. Если вышеуказанное изображение не появится на ЖК-экране в течение 3 минут или будет искажено, необходимо отключить сетевой адаптер от цифровой фоторамки и снова его подключить.
   
   Убедитесь, что кнопка питания (POWER) зеленого цвета, нажмите ее, чтобы выключить питание, и опять начните процесс с пункта Шаг 7. Обновление микропрограммы.
   
   Если упомянутое выше изображение все еще не появляется на ЖК-экране, обратитесь в местное отделение сервисного центра Sony.
   
   
5. Нажмите кнопку (ВВОД).
   
   На ЖК-экране отобразится экран "Обновление", и начнется обновление микропрограммы.
   
   Обновление микропрограммы займет 2–3 минуты.
   
   Важное примечание
   
   Во время обновления необходимо гарантировать устойчивое положение цифровой фоторамки и сетевого адаптера, чтобы сетевой адаптер не выдернулся и цифровая рамка не была отключена от электропитания.
   Также необходимо убедиться в том, что карта памяти Memory Stick/Memory Stick Duo вставлена в цифровую фоторамку до конца и не может выпасть во время обновления.
   Если подача питания к цифровой фоторамке прекратится или карта памяти Memory Stick/Memory Stick Duo будет извлечена, это может привести к неисправности устройства.
   
6. Когда на ЖК-экране появится сообщение "Completed" [Завершено], нажмите кнопку питания (POWER), чтобы выключить питание цифровой рамки.
   
   
   
   
7. Извлеките карту памяти Memory Stick/Memory Stick Duo из цифровой фоторамки.

Шаг 8. Проверка версии обновленной микропрограммы

Примечания

• При первом включении питания после обновления для запуска цифровой фоторамки может потребоваться более длительное время.
  
  

1. Включите цифровую фоторамку, нажав кнопку питания (Power).
   
   
2. Нажмите кнопку MENU [Меню].
   
   
3. С помощью кнопок направления выберите пункт Settings [Параметры].
   
   
4. С помощью кнопок направления выберите пункт System Information [Системная информация] и нажмите кнопку ВВОД.
   
   
5. Убедитесь в том, что версия микропрограммы имеет номер 1.33.
   
   Примечание
   • Если номер версии отличается от 1.33 или номер версии не отображается:
     Микропрограмма была обновлена неправильно. Повторите процедуру обновления микропрограммы с самого начала.
   
   
6. После проверки версии микропрограммы нажмите кнопку (ВВОД).
   
   
7. Нажмите кнопку MENU [Меню].
   
   
8. Выключите цифровую фоторамку.
   
   

На этом процедура обновления микропрограммы завершена.

Примечания

• После обновления микропрограммы файл обновления на карте памяти Memory Stick/Memory Stick Duo больше не нужен. Удалите его с Memory Stick/Memory Stick Duo.
  
  
• Если после обновления микропрограммы изображения и музыкальные файлы во внутренней памяти остались такими же, как до обновления микропрограммы, восстанавливать изображения и музыкальные файлы из резервной копии на цифровую фоторамку нет необходимости.
  
  
• Поэтому проверьте изображения и музыкальные файлы во внутренней памяти устройства до попытки восстановить во внутренней памяти резервную копию изображений.
  
  Щелкните здесь для получения дополнительной информации о восстановлении изображений и музыкальных файлов во внутреннюю память цифровой фоторамки.