Обновление программного обеспечения SEL30M35 объектива до версии 02 (процедура для компьютеров с ОС Windows)

• При обновлении программного обеспечения используйте полностью заряженную аккумуляторную батарею NP-FW50 или адаптер переменного тока AC-PW20 (продается отдельно).
• Во время обновления не извлекайте аккумуляторную батарею и не отключайте адаптер переменного тока. В противном случае камера может выйти из строя из-за непредвиденного выключения питания.
• Заранее извлеките из камеры карту памяти.
• Установите объектив на камеру, прежде чем начинать обновление программного обеспечения. Перед установкой объектива обязательно выключите камеру.

Следуйте приведенным ниже инструкциям для проверки версии программного обеспечения.

1. На камере выберите Menu [Меню] -> Setup [Настройка] -> Version [Версия].
2. Будет показана версия программного обеспечения. Если версия программного обеспечения объектива - 02 или более поздняя, обновление не требуется.
   

1. Загрузите файл обновления.

1. Сохраните загруженный файл на рабочем столе компьютера (рекомендуется).

Примечание для пользователей Windows 8:

Согласно стандартным настройкам браузера Internet Explorer файл обновления будет сохранен в папке "Downloads" [Загрузки]. Щелкните значок рабочего стола на начальном экране и найдите загруженный файл в папке загрузок с помощью проводника.

2. Запустите средство обновления программного обеспечения.

1. Закройте все запущенные на компьютере программы.
2. Дважды щелкните загруженный файл, чтобы запустить средство обновления программного обеспечения.
   

3. Проверьте режим USB-подключения на камере.

1. Включите камеру. Если камера уже включена, выключите ее и снова включите.
2. В соответствии с инструкциями средстве обновления программного обеспечения выберите Menu [Меню] -> Setup [Настройка] -> USB Connection [USB-подключение] на камере и убедитесь, что выбран режим Mass Storage [Накопитель].
   Если выбран другой режим, выберите Mass Storage [Накопитель].
   

4. Подключите камеру к компьютеру.

Заранее извлеките из камеры карту памяти.

1. Убедитесь, что ЖК-экран камеры не выключен, и подключите камеру к компьютеру с помощью USB-кабеля, входящего в комплект поставки.
   В зависимости от настройки "Power Saving Start Time" [Время запуска экономии энергии] камера переходит в режим экономии энергии. Если камера переходит в режим экономии энергии и ЖК-экран камеры выключен, нажмите наполовину кнопку затвора для выхода из режима экономии энергии и подключите камеру к компьютеру с помощью USB-кабеля, входящего в комплект поставки.
   
   Если на экране компьютера появится сообщение об ошибке, попробуйте сделать следующее.
   
   • Отсоедините USB-кабель от фотоаппарата, затем присоедините его снова.
   • Если на компьютере есть другой USB-порт, подключите USB-кабель этому порту.
2. Убедитесь, что на панели задач в правом нижнем углу экрана компьютера отображается значок . Если значок не отображается на панели задач, перейдите к следующему шагу.
3. Выполнив приведенные выше действия, нажмите кнопку Next [Далее] в средстве обновления программного обеспечения. В средстве обновления программного обеспечения появится изображение с рисунка 4, а на ЖК-экране камеры - изображение с рисунка 5. После этого не выключайте камеру, пока не завершится обновление программного обеспечения.
   
   Рис. 4
   
   
   Рис. 5
   
   
   • Если на экране появилось сообщение "The update is not available for your model" [Обновление недоступно для вашей модели], убедитесь, что файл средства обновления программного обеспечения соответствует установленному на камере объективу.
   • Если вышеуказанное сообщение появляется, даже если файл средства обновления программного обеспечения правильный, закройте средство обновления, отключите USB-кабель, выключите камеру и вернитесь к шагу 2, "Запустите средство обновления программного обеспечения".
   • Если на экране появилось сообщение "Could not find the camera with the lens for this update mounted" [Не удалось найти камеру с установленным объективом для этого обновления], убедитесь, что в камере есть функция "Fast Hybrid AF" [Быстрая гибридная автофокусировка] и что она подключена к компьютеру с помощью USB-кабеля.

5. Проверьте, необходимо ли обновление.

1. Если появились экраны, показанные на рисунках 4 и 5, нажмите кнопку Next [Далее]. В левой нижней части экрана будут показаны текущая версия и версия после обновления (рис. 6).
2. Если появился экран, показанный на рисунке 6, нажмите кнопку Next [Далее]. (Для "Current version" [Текущая версия] отображается "Ver.01".) Если появится экран, показанный на рисунке 7, обновление не требуется. Следуя инструкции, остановите USB-подключение и нажмите кнопку "Finish" [Готово]. Выключите камеру, извлеките аккумуляторную батарею или отключите адаптер переменного тока, а затем снова включите камеру.
   
   
   Рис. 6. Обновление требуется.
   
   
   Рис. 7. Обновление не требуется.

6. Запустите программу обновления

1. Нажмите кнопку Run [Запустить], чтобы начать обновление. Во время передачи данных (примерно 5 секунд) отображается индикатор выполнения.
   
   Примечание. Не выключайте камеру и не отключайте USB-кабель во время обновления.
2. Когда передача данных завершится, появится следующий экран. Нажмите кнопку "Finish" [Готово].
   
3. Начнется процесс обновления, и на экране камеры будет отображаться индикатор выполнения (примерно 30 секунд).
   

7. Завершите обновление.

1. Процесс обновления будет завершен, когда на экране камеры появится сообщение "Lens update complete" [Обновление программного обеспечения объектива завершено].
   
2. Щелкните значок на панели задач в правом нижнем углу экрана компьютера, чтобы остановить USB-подключение. Если такого значка на панели задач нет, перейдите к следующему шагу.
3. Отключите USB-кабель. После завершения обновления выключите камеру, извлеките аккумуляторную батарею или отключите адаптер переменного тока, а затем снова включите камеру.

8. Снова проверьте версию программного обеспечения и убедитесь, что версия программного обеспечения объектива - 02.