Обновление микропрограммы BDP-CX7000ES

Обновление по сети Процедура обновления по сети довольно проста, поэтому настоятельно рекомендуется использовать именно этот метод обновления. С помощью Ethernet-кабеля подключите проигрыватель дисков Blu-ray Disc™ к устройству, обеспечивающему связь с Интернетом. Щелкните здесь для просмотра инструкций

Обновление с диска, созданного для проигрывателя дисков Blu-ray Disc™ Для записи обновления микропрограммы используйте новый записываемый компакт-диск CD-R. Потребуется компьютер с устройством записи компакт-дисков. Щелкните здесь для просмотра инструкций

Updating over the internet 

Процедура обновления по сети довольно проста, поэтому настоятельно рекомендуется использовать именно этот метод обновления микропрограммы проигрывателя дисков Blu-ray.

• Внимательно прочитайте весь текст, прежде чем загружать и устанавливать файл. Из-за несоблюдения инструкций проигрыватель может перестать реагировать на действия пользователя или потребуется ремонт.
• Эта утилита предназначена только для проигрывателей дисков Blu-ray, продаваемых в Европе. Некоторые модели продаются не во всех странах.
• Для использования этого способа обновления проигрыватель должен быть правильно подключен к действующему соединению с Интернетом.
• Для обновления микропрограммы необходимо, чтобы проигрыватель был правильно подключен к совместимой модели телевизора.
• Процесс обновления микропрограммы обычно занимает от 15 до 30 минут в зависимости от конфигурации системы и используемого подключения к сети.

Инструкции

• Прежде чем начать

1. Включите телевизор и настройте его на входы, к которым подключен проигрыватель дисков Blu-ray.
2. Подключите интерфейс локальной сети проигрывателя дисков Blu-ray к устройству, обеспечивающему подключение к сети Интернет, с помощью кабеля Ethernet.
3. Включите проигрыватель дисков Blu-ray.

• Выполнение обновления

1. В меню Home с помощью кнопок со стрелками на пульте ДУ выберите пункты "Setup" [Настройка] - "Network Update" [Обновление по сети], а затем нажмите кнопку "ENTER" [ВВОД].
2. На экране телевизора появится сообщение "Perform version update?" [Обновить версию?].
3. Выберите "OК" и нажмите кнопку "ENTER" [ВВОД].
4. Начнется процесс загрузки, и на телевизоре отобразится экран загрузки.
5. Во время загрузки на телевизоре и на дисплее передней панели проигрывателя отображается сообщение "DOWNLOAD */9" [Загрузка */9].
   Примечание. Вместо "*" будут отображаться цифры от 0 до 9, указывающие ход загрузки.
6. После того как загрузка завершена, начинается обновление и на дисплее передней панели проигрывателя отображается "VERSION UP" [ОБН. ВЕР.].
7. В процессе установки обновления на передней панели проигрывателя отображается сообщение "VERSION UP */9" [ОБН. ВЕР. */9].
   Примечание. Вместо "*" будут отображаться цифры от 0 до 9, указывающие ход обновления.
8. Обновление микропрограммы считается завершенным, когда на дисплее передней панели проигрывателя появляется сообщение "FINISH" [ГОТОВО].
   ВНИМАНИЕ! Не пользуйтесь проигрывателем и не выключайте его до появления этого сообщения. Это может привести к тому, что проигрыватель дисков Blu-ray перестанет реагировать на действия пользователя или потребуется ремонт.
9. Проигрыватель дисков Blu-ray автоматически отключится.
10. Включите проигрыватель дисков Blu-ray.
11. Проверьте текущую версию микропрограммы, чтобы убедиться в успешной установке обновления.
    Примечание. Если номер версии заканчивается тремя цифрами 020, обновление микропрограммы прошло успешно.

Возможные проблемы при обновлении по сети

На дисплее передней панели проигрывателя появляется сообщение "SYSTEM ERROR" [СИСТЕМНАЯ ОШИБКА] или "VERSION UP NG" [НЕУДАЧНОЕ ОБНОВЛЕНИЕ ВЕРСИИ]

1. Нажмите и удерживайте кнопку "POWER" [ПИТАНИЕ] в течение нескольких секунд, пока устройство не выключится.
2. Включите проигрыватель дисков Blu-ray.
3. Повторите процедуру обновления по сети.
4. Если после повторного обновления проблема не будет устранена, обратитесь в корпорацию Sony.

Во время выполнения обновления по сети на экране телевизора отображается сообщение об ошибке, и микропрограмму не удается обновить.

Проблема может быть в подключении к сети. Убедитесь, что для проигрывателя дисков Blu-ray выбраны правильные параметры сети.

1. Убедитесь, что кабель ЛВС вставлен в разъем.
2. Проверьте настройки сети и убедитесь в том, что у проигрывателя дисков Blu-ray имеется собственный IP-адрес. Если используется прокси-сервер, введите в поле "Proxy Server" [Прокси-сервер] IP-адрес используемого прокси-сервера, а не его имя.
3. Повторите процедуру обновления по сети.

Во время обновления произошло отключение электричества

Снова включите проигрыватель. Затем повторите процедуру обновления по сети.

Обновление (не загрузка) микропрограммы продолжается более 30 минут

Обратитесь в корпорацию Sony.

Обновление с помощью записываемого диска CD-R и ПК

Если проигрыватель дисков Blu-ray Disc™ был успешно обновлен по сети с помощью операции Network update, эта процедура не нужна.

Внимание!

• Эта утилита предназначена только для проигрывателей дисков Blu-ray Disc™, продаваемых в Европе. Некоторые модели продаются не во всех странах.
• Точно следуйте инструкциям по обновлению. Из-за несоблюдения инструкций процесс обновления может прерваться, в результате чего проигрыватель перестанет реагировать на действия пользователя, а в некоторых случаях может потребоваться его ремонт.
• Не выключайте проигрыватель и не отсоединяйте его от электросети. Из-за отключения электропитания во время установки обновления микропрограммы проигрыватель может перестать реагировать на действия пользователя, а в некоторых случаях потребуется его ремонт.
• Для записи обновления микропрограммы используйте новый записываемый компакт-диск CD-R. Проигрыватель может не прочитать грязный диск или диск с царапинами.
• Рекомендуемые операционные системы для компьютера, используемого для загрузки обновления микропрограммы:
  • Windows® Vista®, Windows® XP, Windows® 7 или Mac OS X 10.6.3
• Потребуется компьютер с устройством записи компакт-дисков.

Процедура загрузки

1. Загрузите файл UPDATE_BDPCX7000ES_VER020.EXE во временный каталог или каталог загрузки (запомните этот каталог).
2. Перейдите в каталог, куда был загружен файл, и убедитесь, что размер файла UPDATE_BDPCX7000ES_VER020.EXE составляет 47 269 888 байт.
3. Щелкните файл UPDATE_BDPCX7000ES_VER020.EXE правой кнопкой мыши и выберите пункт "Свойства".
4. На экране "UPDATE_BDPCX7000ES_VER020.EXE Properties" [Свойства UPDATE_BDPCX7000ES_VER020.EXE] убедитесь, что размер файла составляет 45 МБ (47 269 888 байт).
   
   
   
   
5. Дважды щелкните файл UPDATE_BDPCX7000ES_VER020.EXE, чтобы начать извлечение обновления для микропрограммы.
6. В диалоговом окне UPDATE_BDPCX7000ES_VER020.EXE введите каталог или нажмите кнопку "Обзор..." и выберите каталог для разархивированного обновления, а затем нажмите кнопку "ОК". Файл UPDATE_BDPCX7000ES_VER020.ISO будет извлечен в указанное местоположение.
7. Чтобы создать диск обновления микропрограммы, запишите извлеченный файл (UPDATE_BDPCX7000ES_VER020.ISO) в корень компакт-диска CD-R (не выбирайте формат ISO9660, если пользуетесь программой для записи компакт-дисков).
   
   Не записывайте диск как диск с данными. Чтобы обновление работало, следует создать диск с помощью процедуры "Burn Image" [Записать диск из образа] в программе записи компакт-дисков.

Важные примечания

• После записи на диск нужно обязательно закрыть диск для дальнейшей записи (финализировать).
• Убедитесь, что запись диска завершилась правильно, без ошибок. Если есть сомнения, запишите файл на другой диск.
• Если используется формат ISO9660, диск может быть записан неправильно.
• Не записывайте файл обновления на диск другим способом. Точно соблюдайте вышеуказанные инструкции.

Процедура обновления микропрограммы

• Внимание!
  
  Не выключайте проигрыватель и не отсоединяйте его от источника питания во время обновления. Это может повредить проигрыватель, и потребуется ремонт.
  
  До завершения обновления не трогайте кнопки кроме тех, которые указаны в инструкции. Это может повредить проигрыватель, и потребуется ремонт.

• Прежде чем начать

1. Включите телевизор и настройте его на входы, к которым подключен проигрыватель дисков Blu-ray Disc™.
2. Включите проигрыватель дисков Blu-ray Disc™.
3. Нажмите кнопку "OPEN/CLOSE" [Открыть/закрыть] на пульте ДУ или на передней панели, чтобы открыть передний отсек.
4. Вставьте диск обновления и нажмите кнопку "OPEN/CLOSE" [Открыть/закрыть] на пульте ДУ или на передней панели, чтобы закрыть передний отсек.

• Выполнение обновления

1. С помощью кнопок со стрелками на пульте ДУ выберите диск обновления в разделе "Other Discs" [Другие диски] под значками категорий ("Video" [Видео], "Music" [Музыка] или "Photo" [Фото]) и нажмите кнопку "ENTER" [Ввод] (расположена посередине между кнопок со стрелками).
2. После загрузки диска на экране телевизора появится сообщение "Perform version update?" [Обновить версию?].
3. С помощью кнопок со стрелками выберите "ОК" и нажмите кнопку "ENTER" [Ввод] (расположена посередине между кнопок со стрелками).
4. Начнется процесс обновления, и на дисплее передней панели проигрывателя отобразится сообщение "VERSION UP */9" [Обновление версии */9].
   Примечание. Значение "*" меняется от "0" до "9", показывая ход обновления.
5. Обновление микропрограммы считается завершенным, когда на дисплее передней панели проигрывателя отображается сообщение "FINISH" [Готово].
   Не пользуйтесь проигрывателем и не выключайте его до появления этого сообщения. Несоблюдение этой инструкции может привести к повреждению проигрывателя, и потребуется его ремонт.
6. Проигрыватель дисков Blu-ray Disc™ автоматически отключится.
7. Включите проигрыватель дисков Blu-ray Disc™.
8. Извлеките из проигрывателя диск обновления.
9. Проверьте версию микропрограммы. Если новая версия микропрограммы - 020, обновление прошло успешно.

Возможные проблемы при обновлении с диска

На дисплее передней панели проигрывателя появляется сообщение "SYSTEM ERROR" [СИСТЕМНАЯ ОШИБКА] или "VERSION UP NG" [НЕУДАЧНОЕ ОБНОВЛЕНИЕ ВЕРСИИ].

1. Нажмите и удерживайте кнопку "POWER" [Питание] в течение нескольких секунд, пока устройство не выключится.
2. Включите проигрыватель.
3. Снова следуйте инструкциям по обновлению.
4. Если решить проблему не удалось, обратитесь в корпорацию Sony.

Диск обновления вставлен, но не виден в разделе "Other Discs" [Другие диски] главного меню (HOME).

Извлеките из проигрывателя диск обновления и удалите файлы обновления с компьютера. Повторно загрузите обновление и выполните всю процедуру, приведенную выше, чтобы создать новый диск обновления и установить обновление микропрограммы.

Когда я дважды щелкаю файл UPDATE_BDPCX7000ES_VER020.EXE, загруженный с веб-сайта обновления, файл UPDATE_BDPCX7000ES_VER020.ISO не создается, а появляется следующее сообщение: "Win32 Cabinet Self-Extraction".

Вероятно, произошел сбой при загрузке файла. Удалите загруженный файл и повторно загрузите файл обновления.

Обновление микропрограммы не заканчивается в течение более чем 30 минут.

Обратитесь в корпорацию Sony.