Домашние аудио- и видеоустройства Sony: загрузка микропрограммы

Об этом обновлении (24/05/2011)

Эта утилита обновляет микропрограмму системы домашнего кинотеатра BD/DVD до версии 011 и дает следующие преимущества:

• Улучшенное воспроизведение дисков BD-ROM

Преимущества предыдущих обновлений, включенных в версию 011:

• В функции воспроизведения дисков Blu-ray и DVD добавлено замедленное воспроизведение.
• В функции воспроизведения дисков Blu-ray и DVD добавлен покадровый просмотр вперед.
• Улучшена поддержка интерактивного взаимодействия с некоторыми дисками BD-ROM.
• Улучшенное воспроизведение дисков BD-ROM

Для моделей:

• BDV-E300
• BDV-E800W
• BDV-E801
• BDV-Z7

Выберите метод обновления проигрывателя дисков Blu-ray:

Обновление по сети Процедура обновления по сети Network Upgrade довольно проста, поэтому настоятельно рекомендуется использовать именно этот метод обновления. С помощью Ethernet-кабеля подключите проигрыватель дисков Blu-ray к устройству, обеспечивающему связь с Интернетом. Щелкните здесь для просмотра инструкций

Создание диска обновления для проигрывателя дисков Blu-ray Disc / DVD Home Theatre System Для записи обновления микропрограммы используйте новый записываемый компакт-диск CD-R. Потребуется компьютер с устройством записи компакт-дисков. Щелкните здесь для просмотра инструкций

• Внимательно прочитайте весь текст, прежде чем загружать и устанавливать файл. Из-за несоблюдения инструкций проигрыватель может перестать реагировать на действия пользователя или потребуется ремонт.
• Эта утилита предназначена только для проигрывателей дисков Blu-ray Disc / DVD Home Theatre System, продаваемых в Европе. Некоторые модели продаются не во всех странах.
• Для использования этого способа обновления проигрыватель должен быть правильно подключен к действующему соединению с Интернетом.
• Для обновления микропрограммы необходимо, чтобы проигрыватель был правильно подключен к совместимой модели телевизора.
• Процесс обновления микропрограммы обычно занимает от 15 до 30 минут в зависимости от конфигурации системы и используемого подключения к сети.

Инструкции

• Прежде чем начать

1. Включите телевизор и настройте его на входы, к которым подключен проигрыватель дисков Blu-ray Disc / DVD Home Theatre System.
2. Подключите интерфейс локальной сети проигрывателя дисков Blu-ray Disc / DVD Home Theatre System к устройству, обеспечивающему подключение к сети Интернет, с помощью кабеля Ethernet.
3. Включите проигрыватель дисков Blu-ray Disc / DVD Home Theatre System.
4. Если в проигрыватель вставлен диск, извлеките его.

• Выполнение обновления

1. В меню xross media bar™ с помощью кнопок со стрелками на пульте ДУ выберите пункты "Setup" [Настройка] - "Network Update" [Обновление по сети], а затем нажмите кнопку "ENTER" [ВВОД].
2. На экране телевизора появится сообщение "Perform version update?" [Обновить версию?].
3. Выберите "OК" и нажмите кнопку "ENTER" [ВВОД].
4. Начнется процесс загрузки, и на телевизоре отобразится экран загрузки.
5. Во время загрузки на телевизоре и на дисплее передней панели проигрывателя отображается сообщение "*/9".
   
   Примечание. Вместо "*" будут отображаться цифры от 0 до 9, указывающие ход загрузки.
6. После того как загрузка завершена, начинается обновление и на дисплее передней панели проигрывателя отображается "UPDATING" [ОБН. ВЕР.].
7. В процессе установки обновления на передней панели проигрывателя отображается сообщение "UPDATING" [ОБН. ВЕР. */9].
8. Обновление микропрограммы считается завершенным, когда на дисплее передней панели проигрывателя появляется сообщение "COMPLETE" [ГОТОВО].
   
   ВНИМАНИЕ! Не пользуйтесь проигрывателем и не выключайте его до появления этого сообщения. Это может привести к тому, что проигрыватель дисков Blu-ray Disc / DVD Home Theatre System перестанет реагировать на действия пользователя или потребуется ремонт.
9. Проигрыватель дисков Blu-ray Disc / DVD Home Theatre System автоматически отключится.
10. Включите проигрыватель дисков Blu-ray Disc / DVD Home Theatre System.
11. Проверьте текущую версию микропрограммы, чтобы убедиться в успешной установке обновления.
    
    Примечание. Если номер версии заканчивается тремя цифрами 011, обновление микропрограммы прошло успешно.

Возможные проблемы при обновлении по сети

На дисплее передней панели поочередно отображаются сообщения "UPDATE" [Обновить] и "INCOMPLETE" [Обновление не завершено].

1. Отключите и снова включите сетевой провод.
2. Включите электропитание системы домашнего кинотеатра BD/DVD.
3. Повторите процедуру обновления по сети.
4. Если после повторного обновления проблема не будет устранена, обратитесь в корпорацию Sony.

Во время обновления по сети на экране телевизора отображается сообщение "Connection status cannot be confirmed" [Невозможно подтвердить состояние подключения] и микропрограмму не удается обновить.

Проблема может быть в подключении к сети. Убедитесь, что для системы домашнего кинотеатра BD/DVD заданы правильные настройки сети.

1. Убедитесь, что кабель ЛВС вставлен в разъем.
2. Проверьте настройки сети и убедитесь в том, что у системы домашнего кинотеатра BD/DVD есть собственный IP-адрес. Если используется прокси-сервер, введите в поле "Proxy Server" [Прокси-сервер] IP-адрес используемого прокси-сервера, а не его имя.
3. Повторите процедуру обновления по сети.

Во время обновления произошло отключение электричества.

Снова включите систему. Затем повторите процедуру обновления по сети.

Когда обновление выполнено, при включении системы домашнего кинотеатра BD/DVD на дисплее передней панели постоянно появляется сообщение "WELCOME" [Добро пожаловать!].

Обратитесь в корпорацию Sony.

Обновление (не загрузка) микропрограммы не заканчивается в течение более чем 30 минут.

1. Отключите шнур питания (сетевой провод) от стенной розетки (сети) и через несколько минут снова подключите его.
2. Включите электропитание системы домашнего кинотеатра BD/DVD.
3. Повторите процедуру обновления по сети.
4. Yeniden yükseltme sonrasında belirti giderilmezse, lütfen Sony ile iletişime geçin..

Система не выводит 3D-сигнал после обновления 3D, даже если система подключена к 3D-совместимому телевизору.

Подключите 3D-совместимый телевизор через разъем HDMI.
Выполните следующие действия.

1. Нажмите кнопку "HOME" [Главное меню].
   На экране телевизора появится главное меню.
2. Нажмите , чтобы выбрать "Setup" [Установка].
3. Нажмите , чтобы выбрать "Screen Settings" [Параметры экрана], затем нажмите "Enter" [Ввод].
4. Нажмите , чтобы выбрать "Output Video Format" [Формат вывода видео], затем нажмите "Enter" [Ввод].
5. Нажмите , чтобы выбрать "HDMI", затем нажмите "Enter" [Ввод].
6. Выберите "Auto" [Авто] и следуйте инструкциям на экране, чтобы завершить установку.

Если система BD/DVD была успешно обновлена с помощью операции Network upgrade, эта процедура не требуется.

Для моделей:

• BDV-E300
• BDV-E800W
• BDV-E801
• BDV-Z7

Если это не ваша модель системы BD/DVD, щелкните здесь, чтобы выбрать нужную модель.

Внимание!

• Эта утилита должна использоваться только с системой домашнего кинотеатра BD/DVD, продаваемой в Европе. Некоторые модели продаются не во всех странах.
• Точно следуйте инструкциям по обновлению. Из-за несоблюдения инструкций процесс обновления может прерваться, в результате чего система может перестать реагировать на действия пользователя или потребуется ремонт.
• Не выключайте систему и не отсоединяйте ее от электросети. Из-за отключения электропитания во время установки обновления микропрограммы система может перестать реагировать на действия пользователя или потребуется ремонт.
• Параметры системы домашнего кинотеатра BD/DVD вернутся к стандартным заводским значениям. После установки обновления систему нужно будет настроить заново.
• Для записи обновления микропрограммы используйте новый записываемый компакт-диск CD-R. Система может не прочитать загрязненный диск или диск с царапинами.
• Рекомендуемая операционная система для компьютера, на котором загружается обновление микропрограммы:
  • Windows® Vista®, Windows® XP или Windows® 7.
• Потребуется компьютер с устройством записи компакт-дисков.

Проверьте версию микропрограммы системы домашнего кинотеатра.

• Включите телевизор и убедитесь, что на нем настроены входы, к которым подсоединена система домашнего кинотеатра BDV-E300/E800W/E801/Z7.
• Включите систему домашнего кинотеатра BDV-E300/E800W/E801/Z7.
• Если система начнет воспроизводить диск, нажмите кнопку "STOP" [СТОП] и дождитесь появления на телевизорt синего экрана Sony для диска Blu-ray Disc™.
• ? XMB™ используйте кнопки со стрелками на пульте дистанционного управления, чтобы выделить пункт "Setup" [Настройка] > "System Settings" [Настройки системы], и нажмите кнопку "ENTER" [ВВОД].
• С помощью кнопок со стрелками на пульте ДУ выделите пункт "System Information" [Информация о системе] и нажмите кнопку "ENTER" [ВВОД].
• На экране телевизора появится версия микропрограммы, установленной в системе BDV-E300/E800W/E801/Z7, как показано ниже.
  
  

  SOFTWARE VERSION XX.X.006 [ВЕРСИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ XX.X.006]

  Если используется микропрограмма версии 011 или более поздней, установка этого обновления микропрограммы не требуется.

Процедура загрузки

1. Загрузите файл UPDATA_13x011.ZIP во временный каталог или каталог загрузки (запомните этот каталог).
2. Перейдите в каталог, куда был загружен файл, и убедитесь, что размер файла UPDATA_13x011.ZIP составляет 48,165,706 байтов.
3. Щелкните файл UPDATA_13x011.ZIP правой кнопкой мыши и выберите пункт "Properties" [Свойства].
4. На экране "UPDATA_13x011.ZIP Properties" [Свойства UPDATA_13x011.ZIP] убедитесь, что размер файла составляет 46,9 МБ (48,165,706 байтов).
   
   
   
   
5. Распакуйте файл UPDATA_13x011.ZIP в любую папку по своему выбору.
6. Извлеченные файлы будут называться BD13-VUD.BIN и SONY_VUP.ID.
7. Чтобы создать диск обновления микропрограммы, запишите извлеченные файлы (BD13-VUD.BIN и SONY_VUP.ID) в корень компакт-диска CD-R (не выбирайте формат ISO9660, если пользуетесь программой для записи компакт-дисков).

Важные примечания

• При использовании ПО для записи дисков DVD или CD выбирайте формат UDF.
• После записи на диск нужно обязательно закрыть диск для дальнейшей записи.
• Убедитесь, что запись диска завершилась правильно, без ошибок. Если есть сомнения, запишите файл на другой диск.
• Если используется формат ISO9660, диск может быть записан неправильно.
• Не записывайте файл обновления на диск другим способом. Точно соблюдайте вышеуказанные инструкции.

Процедура обновления микропрограммы

• Внимание!
  
  Не выключайте систему и не отсоединяйте ее от источника питания в процессе обновления. Это может привести к повреждению системы, в результате чего потребуется ее ремонт.
  
  До окончания обновления не нажимайте никакие кнопки, кроме тех, которые указаны в инструкции. Это может привести к повреждению системы, в результате чего потребуется ее ремонт.

1. Включите телевизор и убедитесь, что на нем настроены входы, к которым подсоединена система домашнего кинотеатра BD/DVD.
2. Включите систему домашнего кинотеатра BD/DVD.
3. Поместите диск обновления в систему и закройте лоток для дисков.
4. После загрузки диска отобразится сообщение Perform version update? [Обновить версию?].
   
   
   
   
5. Выберите OK и нажмите кнопку ENTER [ВВОД].
6. Начнется процесс обновления, и на дисплее передней панели системы отобразится сообщение UPDATE [Обновление].
7. Во время выполнения обновления
   На дисплее передней панели отображается полоска UPDATE */9 [Обновление */9] ("*" изменяется с "0" до "9", указывая на выполнение процесса).
   
   
   
   
8. Обновление микропрограммы считается завершенным после отображения сообщения COMPLETE! [ЗАВЕРШЕНО!] на дисплее передней панели системы домашнего кинотеатра.
   Не используйте устройство и не выключайте его до появления этого сообщения. Несоблюдение этих инструкций может привести к неисправности и необходимости ремонта системы домашнего кинотеатра BD/DVD.
9. Извлеките из системы диск обновления.
10. Включите систему домашнего кинотеатра BD/DVD.
11. Проверьте версию микропрограммы:
    
    
    
    
    • Если последние три цифры версии микропрограммы - 011, обновление микропрограммы прошло успешно.
    • Если у вас возникли вопросы или вам требуется помощь, обратитесь в корпорацию Sony.

Možné problémy týkajúce sa metódy s použitím aktualizačného disku

На дисплее передней панели системы домашнего кинотеатра отображается "SYS ERR" [СИСТЕМНАЯ ОШИБКА] или "UPDATE NG" [ОБНОВИТЬ NG].

1. Odpojte a opätovne pripojte kábel napájania.
2. Zapnite systém domáceho kina na prehrávanie diskov Blu-ray/DVD.
3. Ak sa po opätovnej aktualizácii problém nevyrieši, vyberte aktualizačný disk zo systému a vymažte súbor aktualizácie z počítača.
4. Opätovne prevezmite súbor aktualizácie, zopakovaním horeuvedeného postupu vytvorte nový aktualizačný disk a nainštalujte aktualizáciu firmvéru.
5. Ak problém pretrváva, kontaktujte spoločnosť Sony.

Po vložení aktualizačného disku sa na displeji predného panela systému nezobrazí správa „UPDATE [PREBIEHA AKTUALIZÁCIA]“.

Vyberte aktualizačný disk zo systému a súbor aktualizácie vymažte z počítača. Opätovne prevezmite súbor aktualizácie, zopakovaním horeuvedeného postupu vytvorte nový aktualizačný disk a nainštalujte aktualizáciu firmvéru.

Počas aktualizácie sa vyplo NAPÁJANIE.

Aktualizačný disk ponechajte v priehradke na disk a opätovne zapnite systém. Aktualizácia by sa mala automaticky reštartovať.

Súbor aktualizácie UPDATA_13x011.ZIP, ktorý som prevzal z webovej stránky aktualizácie, nie je možné rozbaliť.

Preberanie mohlo zlyhať. Vymažte prevzatý súbor aktualizácie a opätovne ho prevezmite.

Aktualizácia firmvéru sa nedokončí ani po 30 minútach.

1. Odpojte napájací kábel striedavého prúdu (hlavný prívod elektriny) zo zásuvky (elektrická sieť) a po niekoľkých minútach ho opätovne zapojte.
2. Zapnite systém domáceho kina na prehrávanie diskov Blu-ray/DVD.
3. Znovu vykonajte postup sieťovej aktualizácie.
4. Ak sa problém nevyrieši ani po opätovnej aktualizácii, kontaktujte spoločnosť Sony.